Derecho de participación: lo que cobras cuando se revende tu obra y quién lo gestiona

Qué es el derecho de participación

El derecho de participación, que en Europa se conoce como droit de suite, te da una parte del dinero cada vez que tu obra original se revende con la intervención de un profesional del mercado del arte: una galería, una casa de subastas o un marchante. Empieza a contar después de tu primera venta, así que te permite participar de la revalorización de tu obra con los años. Según la Copyright Office de Estados Unidos, nació en Francia en los años veinte y es práctica general en Europa.

Tres rasgos lo definen en casi todos los países donde existe:

• Es irrenunciable. En España, además, es inalienable y solo se transmite a tus herederos (artículo 24 de la Ley de Propiedad Intelectual).
• Se aplica a obra original: pintura, escultura, dibujo, grabado y, según el país, fotografía. En España cuentan como originales los ejemplares hechos por ti o bajo tu autoridad, numerados, firmados o autorizados, lo que incluye tus ediciones de grabado o de fotografía.
• Lo paga quien vende. En España y en México, además, los profesionales que intervienen en la reventa deben avisarla y retener el importe.

En Colombia, como en el resto de la Comunidad Andina, la Decisión 351 lo reconoce a los autores de obras de arte y a sus herederos, y deja que cada país lo reglamente (artículo 16).

Porcentajes y umbrales, país por país

Cada país fija su porcentaje, las reventas que cuentan y cuánto dura el derecho. Esto dicen sus leyes:

Sobre California, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito resolvió en 2018 (Close v. Sotheby's) que la ley federal de copyright desplaza la ley californiana para las reventas hechas a partir de 1978. Puerto Rico se rige por la misma ley federal, y su Ley 55-2012, de derechos morales de autor, tampoco lo incluye.

En México, la tarifa que el INDAUTOR publicó en el Diario Oficial de la Federación en 2023 aplica a todo el precio el porcentaje de su tramo: por ejemplo, una obra revendida por 100.000 pesos te genera 3.000 pesos (el 3 %). La tarifa beneficia a cualquier artista, aunque no sea miembro de la Sociedad Mexicana de Autores de las Artes Plásticas (SOMAAP): si no eres socio, el importe te lo entregan a ti, presentando la documentación que te acredita como autor.

En Panamá, el 5 % lo recauda y lo reparte una entidad de gestión colectiva autorizada (artículo 36 de la Ley 64 de 2012), y en República Dominicana, una sociedad de gestión colectiva autorizada (artículo 78 de la Ley 65-00); en los dos países lo paga quien vende. Qué entidades hay en cada país está en la tabla de entidades, más abajo.

España: cómo se calcula y quién paga

En España, el derecho nace cuando el precio de reventa llega a 800 € por obra, y el importe se calcula por tramos sobre ese precio (artículo 24.7 y 24.8). Dos ejemplos:

• Ejemplo 1. Una obra revendida por 10.000 € te genera 400 € (el 4 %).
• Ejemplo 2. Una obra revendida por 100.000 € te genera 3.500 €: el 4 % de los primeros 50.000 € (2.000 €) más el 3 % de los 50.000 € siguientes (1.500 €).

Quién hace qué:

1. El vendedor paga, y los profesionales que intervienen responden con él (artículo 24.16).
2. El profesional que vende avisa y retiene: comunica la reventa al vendedor y a la entidad de gestión en dos meses, retiene tu parte y la paga a la entidad en otros dos meses (artículo 24.14 y 24.15).
3. La entidad de gestión te lo liquida: en España, este derecho se cobra siempre a través de una entidad de gestión (artículo 24.10).

La ley deja fuera un caso concreto: la reventa de una obra que una galería te compró directamente, si pasan tres años o menos y el precio no supera los 10.000 € (artículo 24.6). Conviene tenerlo en cuenta al negociar con una galería, junto con el resto de condiciones de tu contrato con ella. Y si eres de fuera de la Unión Europea y no vives en España, cobras este derecho en España solo si la ley de tu país lo reconoce a los autores europeos (artículo 24.3).

Qué hace una entidad de gestión

Una entidad de gestión administra tus derechos patrimoniales en tu nombre: concede licencias para reproducir tu obra en libros, catálogos o productos, cobra lo que pagan museos, editoriales y marcas, y te lo reparte. En los países donde existe el derecho de participación, suele ser también quien lo recauda. Qué son esos derechos y cuánto duran lo contamos en derechos de autor de un artista visual.

Su ventaja es la red. Las entidades firman convenios recíprocos para representarse entre sí: SOMAAP, en México, los tiene con VEGAP (España) y ARS (Estados Unidos), entre otras; ARS dice trabajar con 44 sociedades hermanas. Así, si tu obra se usa o se revende en otro país, la entidad de ese país cobra y la tuya te lo hace llegar.

Además, varias ofrecen servicios a sus socios: VEGAP da asesoramiento jurídico gratuito a través de su Fondo Asistencial y Cultural; SOMAAP, asesoría jurídica y gestión del registro de obras ante el INDAUTOR; y ARS vigila las reproducciones sin permiso y pide que se retiren.

Entidades de artistas visuales y cómo asociarte

Cada país tiene su entidad de artistas visuales, con sus propias condiciones de entrada. Estas son las que hemos verificado:

Si vives en un país y vendes sobre todo en otro, pregunta a la entidad de tu país por sus convenios con el otro antes de elegir.

Cómo cobrar lo que te corresponde

Asociarte es el primer paso, y el resto depende de lo bien documentada que esté tu obra. Cuatro hábitos:

1. Asóciate a la entidad de tu país, que a través de sus convenios puede representarte también fuera.
2. Documenta cada obra: título, año, técnica y medidas, y en las ediciones, la numeración y la firma. Cómo dejar constancia de todo esto lo contamos en cómo registrar una obra de arte.
3. Guarda tu historial de ventas: a quién vendiste y por cuánto. Con él reconoces una reventa cuando aparece y la documentas ante tu entidad.
4. Si sabes de una reventa, avisa a tu entidad. En España, las entidades pueden pedir los datos de una reventa a los profesionales durante tres años (artículo 24.17). En México, el INDAUTOR tramita un requerimiento de informes sobre el pago de participaciones por reventa, con un costo de 1.141 pesos según su web.

La primera venta, en cambio, la negocias tú: qué parte se queda una galería lo contamos en cuánto cobra una galería de arte. Y si tienes dudas sobre un caso concreto, confírmalo con un abogado o con la propia entidad de gestión.