Webs para artistas en Miami.
Miami es una ciudad bilingüe y un mercado de arte de las dos Américas. Hacemos webs para artistas y galerías de Miami en inglés y en español, con la obra en dólares y en pulgadas, lista para la semana del arte de diciembre. Tenemos sede en Miami: podemos vernos en persona.
En inglés y en español.
Alrededor del 70 % de los habitantes de Miami-Dade son hispanos, según las estimaciones del Census Bureau. Tu web habla a los dos públicos con el mismo catálogo: cada página en inglés tiene su gemela en español.
- La ficha en los dos idiomas: oil on canvas y óleo sobre lienzo, cada una escrita por una persona.
- Medidas en pulgadas y en centímetros, y precios en dólares o «a consultar».
- Biografía, statement y textos críticos en inglés y en español, enlazados para que cada buscador enseñe la suya.
Cómo se organiza una web en dos idiomas: web bilingüe para artistas.
Lista para la Miami Art Week.
La primera semana de diciembre reúne más de veinte ferias: Art Basel Miami Beach, Art Miami, CONTEXT, Untitled, NADA, Aqua, SCOPE y Pinta, la que se centra en arte iberoamericano. Quien te conoce allí busca tu nombre esa misma noche.
- Art Basel Miami Beach, en el Miami Beach Convention Center, la primera semana de diciembre.
- Art Miami y CONTEXT, en One Herald Plaza, junto a la bahía; CONTEXT, para artistas emergentes y de media carrera.
- Pinta Miami, arte moderno y contemporáneo iberoamericano, en Coconut Grove: cumple veinte años.
- Untitled, NADA, Aqua y SCOPE, con galerías y espacios más jóvenes de muchos países.
Qué es cada una y cómo prepararte: las ferias de arte de Miami.
La escena de la ciudad.
Museos como PAMM, ICA Miami, The Bass, el Rubell Museum o el MOAD; las galerías de Wynwood, Little Haiti y Allapattah; y programas para artistas del sur de Florida como los de Oolite Arts.
- Oolite Arts tiene una residencia de estudio para artistas que viven en el sur de Florida y los premios The Ellies (entre ellos, el Creator Award de 10.000 $).
- Cintas Foundation da becas a artistas de nacionalidad o ascendencia cubana.
- CIFO apoya a artistas hispanoamericanos con su programa de becas y encargos, por invitación.
Cobrar en dólares y devolver con reglas claras.
Tu tienda cobra en dólares con Stripe, PayPal o Square, y deja escrita tu política de devoluciones: en Estados Unidos, las compras en línea se rigen por la política del vendedor y por algunas leyes estatales.
El plazo, el estado en que vuelve la obra y quién paga el envío de vuelta, a la vista antes de pagar. La norma de la FTC que da tres días para cancelar ciertas ventas fuera de tienda excluye expresamente el arte que se vende en ferias.
Lo que vale para todo el país (aduana, copyright, accesibilidad), en webs para artistas en Estados Unidos.
Si trabajas con una galería.
En Florida, la obra que entregas a un marchante para vender queda en consignación: el dinero de la venta se guarda para el artista y la ley pide un contrato escrito (Florida Statutes, 686.501 a 686.506).
El contrato recoge cuándo se te paga, el precio mínimo de venta, quién responde si la obra se daña y el permiso para reproducirla. Tu web enlaza a tu galería y recoge las exposiciones que haces con ella. El contrato entre artista y galería.
Con sede en Miami.
Trabajamos entre Valencia y Miami: por videollamada, en español o en inglés, y en persona cuando coincidimos en la ciudad. Cada avance lo ves en una dirección de pruebas.
Ximo, socio del estudio, dirige CDQVA Contemporary Art, revista, galería y colección de arte contemporáneo hispano entre Valencia y Miami. Y nos ocupamos del dominio, el alojamiento y el mantenimiento de tu web: el primer año va incluido y después sigue con una cuota anual.
Lo que hacemos por tu obra, desde Miami.
Diseño web para artistas
Tu obra entera y a proporción, en tu propio dominio, con alojamiento, SEO y mantenimiento incluidos el primer año.
Desde 850 USD
Vender obra online
Venta obra a obra dentro de tu web, con tu precio y el dinero directo a tu cuenta.
Desde 380 USD
Alojamiento y mantenimiento web
Dominio, alojamiento con SSL, SEO, copias, vigilancia y dos actualizaciones de contenido al año, con una cuota anual.
195 USD al año
Lo que nos preguntan desde Miami.
¿La web puede estar en inglés y en español a la vez?
¿Con qué pasarela cobro desde Miami?
¿Nos podemos ver en Miami?
¿Me sirve la web para la Miami Art Week?
Para leer antes.
Ferias de arte en Miami: la Miami Art Week y cómo aprovecharla
Las ferias de la Miami Art Week (Art Basel Miami Beach, Art Miami, Untitled, NADA, Pinta Miami…), las principales instituciones de Miami y cómo prepararte.
Mercado · 8 min de lectura
Cómo vender arte en Estados Unidos desde España o Hispanoamérica
Vender arte en Estados Unidos desde España o Hispanoamérica: precios en dólares, medidas en pulgadas, web en inglés, cobro, envío, devoluciones y galerías.
Mercado · 8 min de lectura
Web bilingüe para artistas: tu obra en español y en inglés
Cuándo te conviene una web en dos idiomas, qué traducir (fichas, biografía y statement), quién traduce, cómo organizarla con hreflang y cómo mantenerla al día.
Web y tienda · 8 min de lectura
Contrato entre artista y galería, cláusula por cláusula
Qué debe decir un contrato entre artista y galería (exclusividad, duración, comisión, consignación, imágenes de tu obra, devolución) y qué modelos usar.
Derechos y contratos · 9 min de lectura
Cómo registrar una obra de arte en Estados Unidos: el copyright en la U.S. Copyright Office
Cómo registrar el copyright de una obra de arte en la U.S. Copyright Office: formularios en línea, tarifas, fotos de la obra, plazos y para qué sirve.
Derechos y contratos · 7 min de lectura
Residencias artísticas: qué son, dónde encontrarlas y cómo solicitarlas
Qué es una residencia artística, qué ofrece y qué pide, dónde buscarlas y una lista de residencias activas en España, Estados Unidos e Hispanoamérica.
Mercado · 8 min de lectura
Fuentes.
Los datos de esta página, comprobados en su fuente oficial. Las normas y las tarifas cambian: confírmalas antes de decidir.
- U.S. Census Bureau, estimaciones de población por condado (Florida) (se abre en una pestaña nueva)
- Greater Miami Convention & Visitors Bureau, Art Basel y la Miami Art Week (se abre en una pestaña nueva)
- Art Basel Miami Beach, fechas y horarios (se abre en una pestaña nueva)
- Pinta Miami, información (se abre en una pestaña nueva)
- CONTEXT Art Miami, información práctica (se abre en una pestaña nueva)
- Oolite Arts, residencia de estudio (se abre en una pestaña nueva)
- Oolite Arts, premios The Ellies (se abre en una pestaña nueva)
- Cintas Foundation (se abre en una pestaña nueva)
- CIFO, Grants & Commissions (se abre en una pestaña nueva)
- Florida Statutes, capítulo 686, relación entre artistas y marchantes (se abre en una pestaña nueva)
- FTC, Cooling-Off Rule (se abre en una pestaña nueva)
- Stripe, tarifas en Estados Unidos (se abre en una pestaña nueva)
- PayPal, comisiones para vendedores en Estados Unidos (se abre en una pestaña nueva)
- Square, precios en Estados Unidos (se abre en una pestaña nueva)
¿Nos vemos en Miami?
Cuéntanos qué haces, dónde se puede ver y qué necesitas. Respondemos en dos días laborables.
- Correo
- hola@volumencero.art
- Dónde
- Valencia · Miami
- Respuesta
- En dos días laborables