Patricio Rodríguez: papel calado, en dos idiomas.
La web prémium de un artista cubano que corta el papel hasta convertirlo en estructura: bilingüe y a medida, con el vídeo de su taller en portada, cada obra con su ficha y la tienda incorporada.
Ficha del proyecto
- Artista
- Patricio Rodríguez, papel calado
- Encargo
- CDQVA Contemporary Art
- Idiomas
- Inglés y español
- Incluye
- Web a medida, tienda, vídeo de portada, SEO, alojamiento y mantenimiento
El encargo.
CDQVA nos pidió la web de uno de sus artistas con una frase de dirección: «El calado en papel es delicadeza, luz, vacío y silueta — la identidad debería respirar ese mismo blanco y esa misma precisión de corte».
De ahí salió todo lo demás: fondo blanco, texto casi negro y un único color de acento; Aleo para los títulos e Inter para el texto, elegidas con Ximo entre tipografías libres de licencia; y el nombre del artista en mayúsculas, negro y con aire entre letras.
La obra, sola y a proporción.
Cada obra aparece centrada, con aire alrededor y su cartela alineada al borde izquierdo de la imagen, como en una sala. La obra, sola y entera en cada ficha.
El papel calado es blanco sobre blanco: sombras, transparencias y vacíos. Por eso el fondo y la luz de cada foto lo son todo, y por eso la web deja la obra sola. El catálogo se ordena por series, cada una con su portada, y las fichas llevan título, año, técnica y medidas cotejadas con el libro del artista, 20 Years (2004–2024).
Cada imagen, la principal y los detalles, se amplía con su pie de foto, y en la ampliación una lupa deja mirar el corte de cerca.
Dos idiomas de verdad.
El inglés en la raíz y el español en /es/, escritos por separado y enlazados entre sí para que cada buscador enseñe a cada visitante su idioma.
La web se pensó para coleccionistas de Estados Unidos y del mundo hispano, así que el inglés va primero. Cada página tiene su gemela en español con la misma obra en el mismo orden, y la web lo declara con las etiquetas hreflang que usan los buscadores. Cada idioma, escrito por una persona.
El taller en portada.
Un vídeo de 47 segundos del artista trabajando, recortado para que el rótulo lo ponga la web y comprimido de 84,6 MB a unos 16 MB sin pérdida visible.
Arranca al instante porque se sirve preparado para empezar a verse antes de descargarse entero, en dos formatos para que cada navegador coja el más ligero. Si el visitante tiene pedido en su sistema que no haya movimiento, el vídeo se queda quieto en su primera imagen.
Una tienda obra a obra.
Cada obra en venta tiene su ficha, su precio y su pago con Stripe, dentro de la web del artista, que decide qué obra sale a la venta y cuándo.
Stripe cobra su comisión por cada pago, como cualquier pasarela; el resto del precio es para el artista, y su obra se ve sola, en su web. Cómo hacemos las tiendas
Los servicios de este proyecto.
Webs para artistas
Tu obra entera y a proporción, en tu propio dominio, con alojamiento, SEO y mantenimiento incluidos el primer año.
Alojamiento y mantenimiento
Dominio, alojamiento con SSL, SEO, copias, vigilancia y dos actualizaciones de contenido al año, con una cuota anual.
¿Hablamos de la tuya?
Cuéntanos qué haces, dónde se puede ver y qué necesitas. Respondemos en dos días laborables.
- Correo
- hola@volumencero.art
- Dónde
- Valencia · Miami
- Respuesta
- En dos días laborables